菜の花通信１０月

過日、デジタル世代ＳＮＳ疲れ・・という新聞記事に目がとまりました。
１０代の７割が、「感情がわかりにくい」というのがその理由。

対話アプリで親友に「友達じゃない！」と発信したメッセージが誤解を招いた例が紹介されていました。送り手の「友達だから気にしないで」と励ます意図だったものが、受け手には「あなたは友達ではない」という拒絶の意味で伝わったというもの。

あにはからんや。対話アプリは手軽に相手にメッセージを送れる便利ツールですが、利用者の７５％が相手の考えや感情が分かりにくいと回答しているそうです。

最後まで聞かないと、ＹＥＳかＮＯかが分からない日本語の特徴か。絵文字、顔文字をうまく活用すれば、誤解もある程度は防げるのか？教育委員会や自治体等によるＳＮＳ利用のルール作りも始まっていますが、まさにデジタル時代の難題。

昔、「ここではきものをぬいでください」という風呂屋の張り紙を読み、下足箱の前で着物を脱いだという、ことば区切りを学ぶ例文を思い出しました。

いつもたくさんのお仕事を引き受けてくださり、本当にありがとうございます。