今おもうこと

映画館でもネットフリックスでも、外国の映画を観るのは、やはり吹替版でなく、字幕版です。

やや耳が遠くなったせいもありますが、字幕を追いながら、主にカタコトでも英語の言い回しが理解できると、それはそれで嬉しいもの。あぁ、こういう言い方をするんだナって、ちょっぴり英語通になった気分です。

字幕を見なくても、セリフが理解できるようになったらすごいなと、通勤途中にラジオの基礎英語（レベル１、２）を聴いたり真似たりするのですが、やはり付け焼き刃。

もっとちゃんと勉強しておけば良かったのかな。いや、継続はチカラなりで、いつか字幕なしで外国映画を楽しめる日が訪れるか！？　

まだまだ暑い日が続きそうな気配ですが、いつもたくさんのお仕事を引き受けてくださり、本当にありがとうございます。